MEF Menu
Middle East ForumDonateSupport MEF
Միդլ Իսթ Ֆորում · Middle East Forum
Observer

Սովորական մարդիկ դեռևս կարողանո՞ւմ են իրենց թույլ տալ ապրել Դուբայում

Բնակիչները կարող են վայելել Դուբայի հարմարությունները՝ առանց իրականում հասնելու այն ֆինանսական ապահովությանը, որը նրանց բերել է այս քաղաք։

Ռադիկա Լակշմինարայանանը հետազոտող և պատմաբան է, ով ավելի քան երեք տասնամյակ աշխատել է Քուվեյթի և Հնդկաստանի առաջատար հաստատություններում։ Նա Small States Security Dilemma—Kuwait after 1991 («Փոքր պետությունների անվտանգության երկընտրանքը․ Քուվեյթը 1991 թվականից հետո») գրքի հեղինակն է։

An overview of Dubai, United Arab Emirates, at sunset.
Դուբայի համայնապատկերը մայրամուտին, Արաբական Միացյալ Էմիրություններ։ · Shutterstock

Դուբայը վերածվել է համաշխարհային տնտեսական հանգույցի՝ կապիտալ ներգրավելով շքեղ անշարժ գույքի, ֆինանսների, զբոսաշրջության և ավիացիայի ոլորտների միջոցով։ Սակայն ներդրումներով պայմանավորված աճը փորձության է ենթարկում այդ աճը պահպանող միջին խավի՝ թե՛ որակյալ, թե՛ ոչ որակյալ աշխատողների ֆինանսական դիմակայունությունը։ Կենտրոնական հարցն այն է՝ արդյոք այս սովորական բնակիչները դեռ կարող են իրենց թույլ տալ ապրել այնտեղ։

Դուբայի հարկային բարենպաստ միջավայրը՝ անձնական եկամտահարկի բացակայությամբ, մեծացնում է քաղաքի գրավչությունը։ Սակայն բնակիչները բախվում են էական անուղղակի և անշարժ գույքի հետ կապված վճարների՝ ներառյալ ապրանքների և ծառայությունների 5 տոկոս ավելացված արժեքի հարկը, քաղաքապետարանի բնակարանային վճարը՝ տարեկան վարձավճարի 5 տոկոսի չափով, շենքի սպասարկման վճարները, կոմունալ ծառայությունները, թաղամասային հովացման վճարները, Salik ճանապարհային տուրքերը, վճարովի կայանատեղին և պետական ծառայությունների վճարները։ Անշարժ գույք գնողները վճարում են նաև 4 տոկոս փոխանցման վճար, իսկ բիզնեսները՝ 9 տոկոս կորպորատիվ հարկ։ Այս կուտակվող ծախսերը զգալիորեն կրճատում են տնօրինվող եկամուտը։

Դուբայում դժվար է միջին խավի համար միասնական սահմանում հաստատել․ կենսամակարդակը պայմանավորված է տնային տնտեսության չափով, քաղաքացիությամբ, գործատուի արտոնություններով և ֆինանսական պարտավորություններով։ Ամսական $4,085–$5,450 վաստակող տնային տնտեսությունը կարող է հարմարավետ ապրել, եթե երեխաներ չունի և բնակարանը տրամադրում է գործատուն։ Նույն եկամուտը սահմանափակող է դառնում, երբ ընտանիքն ինքնուրույն պետք է հոգա վարձավճարը, կրթությունը, տրանսպորտը և բժշկական ապահովագրությունը։ Այդուհանդերձ, շինարարության, մաքրման, անվտանգության, մանրածախ առևտրի, հյուրընկալության և տնային սպասարկման ոլորտների աշխատողները, որոնք ամսական վաստակում են մոտավորապես $275–-$1,360, բախվում են այլ իրականության՝ ի ցույց դնելով Դուբայի տնտեսական օգուտների անհավասար բաշխումը։

Ամենապարզ պատկերն այստեղ տալիս է բնակարանային հարցը։ Bayut-ի՝ 2025 թվականի վարձակալության շուկայի զեկույցը արձանագրել է զգալի աճ՝ նույնիսկ համեմատաբար մատչելի թաղամասերում։ Երկու ննջասենյականոց բնակարանների տարեկան վարձավճարները Դեյրայում աճել են 20.5 տոկոսով՝ հասնելով $34,600-ի, իսկ Արջանում՝ 11.4 տոկոսով՝ $31,300-ի։ Ամսական $5,450 վաստակող տնային տնտեսության դեպքում տարեկան վարձավճարը կազմում է համախառն եկամտի ավելի քան 40 տոկոսը։ Միջին և ցածր եկամուտ ունեցող շատ բնակիչներ տեղափոխվում են ավելի հեռու՝ Շարջա ու Աջման, ավելի էժան բնակարան գտնելու համար։ Շարջայի Al Nahda թաղամասում մեկ ննջասենյականոց բնակարանը կարող է արժենալ տարեկան $8,150–$12,525՝ Դուբայում մոտավորապես $17,425-ի համեմատ։ Սակայն դա ենթադրում է ավելի երկար ճանապարհ, վառելիքի և տրանսպորտի ծախսեր, երթևեկային խցանումներ , ինչպես նաև հանգստի ժամանակի նվազում։

Դուբայի հանրային դպրոցներն անվճար են, բայց հիմնականում նախատեսված են քաղաքացիների համար․ այդ պատճառով արտագաղթածները կախված են մասնավոր կրթությունից։ Մասնավոր դպրոցները առաջարկում են տարբեր ուսումնական ծրագրեր, սակայն կրթական նպաստ չունեցող ընտանիքների համար ծախսերը զգալի են։ Տարեկան վճարները հնդկական դպրոցներում կազմում են մոտավորապես $1,225–$9,530, բրիտանական դպրոցներում տատանվում են $5,720–$30,500-ի սահմաններում, իսկ American Schools of Dubai-ն սահմանում է տարեկան $16,500-ից $24,300 վճար։ Տրանսպորտը, համազգեստը, գրքերը և արտադասարանական պարապմունքները լրացուցիչ ծախսեր են ավելացնում։

Բարձրագույն կրթությունը նույնպես թանկ է։ American University in Dubai-ի բակալավրիատի ծրագրերը տարեկան արժենում են մոտավորապես $29,500։ Middlesex University Dubai-ն սահմանում է տարեկան մոտավորապես $17,575 վճար։ Ուստի երկու կամ երեք երեխա ունեցող ընտանիքները կանգնում են զգալի երկարաժամկետ պարտավորությունների առաջ կամ նույնիսկ կրթություն են փնտրում Դուբայից դուրս, եթե ծագումով այնպիսի երկրից են, որտեղ բարձրագույն կրթությունը սուբսիդավորվում է։

Դուբայը ներդրումներ է կատարել առաջադեմ հիվանդանոցների և մասնագետների ոլորտում, սակայն գերազանցապես մասնավոր՝ ապահովագրությամբ պայմանավորված համակարգը բուժօգնության հասանելիությունը դարձնում է թանկ, հատկապես ցածր եկամուտ ունեցող խմբերի և թոշակառուների համար։ Թեև առողջապահական ապահովագրությունը պարտադիր է, հիմնական փաթեթները հաճախ սահմանափակում են հիվանդանոցային ցանցերից օգտվելու, մասնագետների խորհրդատվության և բուժման ծածկույթի հնարավորությունները։ Հիվանդները կարող են նաև բախվել զգալի սեփական ծախսերի՝ խորհրդատվությունների, ախտորոշումների և միջամտությունների համար։ Արդյունքում՝ ժամանակին և համապարփակ բուժօգնության հասանելիությունը հաճախ կախված է ապահովագրության որակից և դրանից դուրս վճարելու հնարավորությունից։

Գնահատականների համաձայն՝ 2026–27 թվականներին Դուբայում միայնակ մարդուն ամսական անհրաժեշտ է մոտավորապես $1,770– $4,900՝ կախված բնակարանից և կենսակերպից, իսկ զույգին՝ շուրջ $2,670-ից $6,800։ Ամսական $5,450 վաստակող տնային տնտեսությունում վարձավճարը կարող է կազմել $1,900, կոմունալ ծառայություններն ու կապը՝ $275, մթերքը՝ $550, տրանսպորտը՝ $275։ Դրանից մնում է ընդամենը $2,450՝ կրթության, բժշկական ծախսերի, հագուստի և այլ անհրաժեշտությունների համար։ Այդպիսով սահմանափակվում են արտակարգ իրավիճակների համար տարբերակները, թոշակային պլանավորումը, հարազատներին աջակցելը կամ ակտիվներ ձեռք բերելը։ Բնակիչները կարող են օգտվել Դուբայի հնարավորություններից՝ առանց իրականում հասնելու այն ֆինանսական ապահովությանը, որը սկզբնապես նրանց գրավել է այս քաղաքում։ Ցածր վարձատրվող միգրանտ աշխատողները, որոնցից շատերը գալիս են աշխատանքի տեղավորման պարտքերով և հայրենիքում ընտանիքներին գումար փոխանցելու պարտավորություններով, հայտնվում են ֆինանսական ծանր դրության մեջ, երբ գործատուները ուշացնում են աշխատավարձերը կամ երբ իրենք բախվում են բժշկական արտակարգ իրավիճակների։

Ոչ պակաս մտահոգիչ է տնային տնտեսությունների մակարդակով տնտեսական տվյալների հանրային սահմանափակ հասանելիությունը։ Դուբայը հրապարակում է լայնածավալ տեղեկատվություն անշարժ գույքի գործարքների, զբոսաշրջության, ներդրումների և բիզնես գործունեության մասին։ Սակայն տնային տնտեսությունների տնօրինվող եկամտի, պարտքային ծանրաբեռնվածության, բնակարանային մատչելիության և աղքատության համադրելի ցուցանիշները մնում են ավելի քիչ ամբողջական։ Չնայած Dubai’s Household Income and Expenditure Survey 2024-ի ավարտին՝ տնային տնտեսությունների մակարդակով ծախսերի մանրամասն տվյալները, ուսումնասիրված վիճակագրական աղբյուրներում, հանրությանը հասանելի չեն դարձել։ Առանց համադրելի և շարունակական տվյալների՝ քաղաքականություն մշակողները չեն կարող լիարժեք գնահատել՝ արդյոք տնտեսական ընդլայնումը բարձրացնում է կենսամակարդակը եկամտային բոլոր խմբերում։

Դուբայը ամերիկյան ֆինանսների, ավիացիայի, լոգիստիկայի, առևտրի և ներդրումների համար կարևոր հանգույց է։ Տարածաշրջանում գործող ընկերությունների համար նշանակություն ունի, թե որքանով է քաղաքը կարողանում ներգրավել և պահել որակյալ մասնագետներին։ Բնակարանային և ընտանեկան ծախսերի աճը կարող է թուլացնել վարձատրության փաթեթների արդյունավետությունը և դժվարացնել աշխատակիցների հավաքագրումը։ Աշխատուժի շահագործումը, աշխատավարձերի հետ կապված խախտումները և հավաքագրման գործընթացում չարաշահումները միջազգային բիզնեսի համար նաև հեղինակային և մատակարարման շղթայի ռիսկեր են ստեղծում։

Դուբայի ներդրումներով պայմանավորված մոդելը ապահովել է արտակարգ տնտեսական հաջողություն։ Սակայն բարեկեցությունը չի կարող չափվել բացառապես անշարժ գույքի գներով, ներդրումային հոսքերով, շքեղ կառուցապատումներով ու հարուստ նորեկներով։ Դուբայի երկարաժամկետ մրցունակությունը կախված է նաև նրանից, թե արդյոք քաղաքը կառուցող, սպասարկող և պահող մարդիկ կարող են իրենց թույլ տալ պատշաճ բնակարան, երեխաների կրթություն, անսպասելի ծախսեր և ապագայի համար խնայողություններ։

Կարդալ անգլերեն բնագիրը: Can Ordinary People Still Afford to Live in Dubai?

Ստացեք Միդլ Իսթ Ֆորումի վերլուծությունները էլեկտրոնային փոստով՝ բաժանորդագրվեք տեղեկագրին (անգլերեն)